Negative reviews aren’t fun, but handled correctly, they can actually be a good thing. Here’s what you need to know.